26 новембар 2021

26 нов

Јосиф Бродски – ПОМПЕЈА

Обитавасмо опет покрај затона,и облаци још плове изнад нас,и Везув данашњи ко пре клопара,и слеже се прашина на сокаке,и слушаш звекет сокачких стакала.И нас ће једном затрпати пеп'о.И ето волео бих у тај часда ти у предграђе трамвајем дођем,да уђем у твој дом,и стотине година потомдође ли одред да откопа град,тако бих...
26 нов

Лаза Костић – ПОГРЕБ

Разболела се љубаву твоме драгану,разболела се часкоми часком издâну.да виде како ми јеу тузи великој,повешћу сјајан погребумрлој јединој.У љубавна ћу писмаобавити је сву,да чува тајна тајнуи клетва заклетву.Положићу јој телона чудна носила,од покиданих жицаи старих гусала.За носили' ће ићиродбина њена сва:Лепота, мати...

18 новембар 2021

18 нов

Еуженио де Андраде – ПРИБЛИЖИ СЕ ИЗВОРУ

Приближи се извору;нека те не брине да ли самотишина до твојих чула допире;још увек је музика. Још једномпокушај да подигнеш руку све до дахапрве звезде,ученице брижљиве,до гласа сваког слога;немаш друго небо,немаш другу земљу.Уснама, очима,прстимапокушај да дотакнешземљу испуњену твојим срцем.Поново.•С португалског превела...

16 новембар 2021

16 нов

Рој Крофт – ЉУБАВ

Волим те Не само због тога што ти јеси Него и због тога шта сам ја Кад сам с тобом. Волим те Не само због оног Што си учинила од себе, Него и због тога Што чиниш од мене. Волим те Због оног дела мене Који ти износиш на видело. Волим те Јер стављаш руку На моје, бригама претрпано срце, И прелазиш преко Свих лудости...
Page 1 of 205123205Next