26 октобар 2012

Пол Елијар‎: ОСЕЋАЊА



Ако ништа друго оно светлост
Светлост овога јутра
Вратиће те на земљу

Светлост овога јутра
Игла је забодена у тамну свилу
Бела трунка на црнини
Око отворено над ризницом

У лишћу твојих дланова
Клизиће игра даривања
Топлог
Велика опасност одбијања
Бледог

На путу случајности
Груби зид круни своје камење

Светлост овога јутра
Разголићује преда мном твоје груди
И све мирисе једнога букета
Од љубичице до јасмина

Пролазећи кроз сунце
Пролазећи кроз мисао

Шум мора шум је обалског шљунка
Маховина и мирис шумског цвета
Мед мирис врућег хлеба
Паперје младих птица

Светлост овога јутра
Пламен је који ме је створио
Рађа се плавкаст а умире зелен
Поглед први прва је кап крви

На пољу узбудљиве пути
Прва реч среће
Освежава своју жестину
Веловима росе

Небо је на твојим уснама
  • Превео са француског Никола Трајковић

1 коментар:

  1. Rodjenjem novog dana tek se vidi sta je svjetlost.Svjetlost je vodilja covjekovog napretka , usvrsavanja ka znanju i Bogu.Samo sunce se poredi sa Dobrim koje nam pomaze da otkrijemo znanje , u jednom apsolutnom obliku .

    ОдговориИзбриши

Све што напишете је слика вашег образа!